2004年2月20日（金）20:42
プラハ（AP）
チェコの欧州委員候補ミロシュ・クツヴァルトは金曜日、候補を辞退すると唐突に発表した。チェコ政府の広報官が伝えるところによれば、43歳のクツヴァルト候補は連立政府の支持が得られないことを辞退の理由に挙げたという。
かつて環境相を務めた社会民主党所属のクツヴァルトは、2月4日に他の連立２党の反対を押し切る形で、5月1日にチェコが欧州連合に加盟した後の欧州委員に指名されていた。チェコ政府は新たな候補者をいまだ決定していない。
原題：Tschechischer Kandidat fuer EU-Kommission verzichtet